01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语泰安市某某医疗设备专卖店

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难泰安市某某医疗设备专卖店预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·“爱你老己”全网刷屏！2026年，请对照这8个方法来爱自己
• ·高考后的“高额消费”，真的有必要吗？
• ·台湾宜兰一艘渔船遭日方登检扣船带走8人
• ·拿下首金的“干饭哥”在射击摊被发掘？教练回应
• ·瑞士滑雪胜地爆炸已致10死10伤
• ·中新健康丨关注肝炎日：请温柔呵护你的“小心肝”
• ·拒绝逆转!中国女排3
• ·黄仁勋小扎首次公开对话 聊了大模型开源那些事儿 还互送夹克表情谊
• ·【堂堂上新!!!】2027TTS院校全程班｜降低考研试错成本!!按部就班就是伟大!!!
• ·张一鸣的对手，多了一个又一个
• ·猿辅导素养课携手甘皖辽等博物馆为全国青少年打造暑期科普互动展
• ·湖南8个村子因暴雨失联
• ·马杜罗之子回应父亲被“身边人”出卖传言
• ·鸭绿江水位持续上涨，预计今日将出现最大洪峰流量
• ·联黎部队称正在与黎以双方接触 呼吁双方保持冷静
• ·已致多人面瘫！这款“神器”最近很多人在用，专家提醒